El idioma de los Minions se compone de onomatopeyas, sílabas sueltas y palabras en francés, español, inglés, italiano, japonés, coreano, chino y filipino, entre otras lenguas reales.
Después de Los Simpson, los personajes de color amarillo más famosos de la cultura pop son los Minions, a los cuales podemos conocer gracias a la película que lleva su nombre o la serie Mi villano favorito. Una de las rarezas de estos personajes es la forma en que se expresan, lo que ha llevado a muchos a preguntarse qué idioma hablan los Minions.
¿Qué idioma hablan los Minions?
Los fieles asistentes del villano Gru tienen una curiosa forma de comunicarse basada en múltiples lenguas, desde el francés hasta el español. Su idioma es el Minionese (o Minionés), un dialecto conformado por onomatopeyas, sílabas sueltas y palabras en francés, español, inglés, italiano, japonés, coreano, chino y filipino, entre otras lenguas reales.
Aunque gran parte de sus oraciones están construidas con palabras sinsentido, es fácil comprender qué es lo que dicen los ayudantes amarillos de Gru. En entrevista con Europa Press, Pierre Coffin, cocreador del Minionese, dijo:
“Su lenguaje es muy tonto, pero cuando te das cuando te cuenta de que es la forma en las que se comunican es mucho más divertido”.
El animador francés también es responsable de dar voz a Kevin, Stuart, Bob y Otto, quien hizo su debut estelar en la película Minions: Nace un villano.
¿Cómo hizo Coffin para adaptar las palabras o crearlas? El proceso para ello es curioso: de acuerdo a lo que sucede en la historia y en su vida cotidiana. Por ejemplo, si mientras escribe está viendo un menú de comida de un restaurante italiano, “inevitablemente el italiano se abrirá paso en el guion”.
¿Cómo es que los Minions aprendieron su idioma?
Estos curiosos personajes han servido a tantos villanos a lo largo de los tiempos que terminaron aprendiendo muchas palabras de varios idiomas. Por ejemplo, su conocimiento del francés podría ser herencia de sus tiempos como soldados del ejército de Napoleón.
Diccionario del idioma de los Minions
Acá puedes consultar algunas frases y palabras en minionés:
Hola – Beló
Te amo – Tulalillo Ti Amo
Te odio – Tatata Bala Tú
Adiós – Pupéi
Gracias – Tankiu
Perdón – Baidú
Para ti – Para tú
Mírate – Luk at tú
Tengo hambre – Mi want banana
Uno – Jana
Dos – Dul
Tres – Se
¿Come tá ti? – ¿Cómo estás?
Kampai! – ¡Salud!
Poka bananonina tú! – ¡Qué fea eres!
Tatatá bata tú!: Te odio.
Stop laboda! – Divórciate
¿Peeeeerdona? – ¿Qué?
Oh! Bello, papaguena! Tu le bella comme le papaya – ¡Hola guapa! Eres hermosa como una papaya.
Putam cala muak muak? – ¿Me puedes dar un beso?
Bee do! Bee do! Bee do! – ¡Fuego, fuego, fuego!
Banana planachi – Yo cocino
A ti, ¿te gustaría hablar como un Minion?
